Quelle: STUBE (http://www.stube.at/) Der von Carmen Lomas Garza eingesetzte Stil der Naiven Malerei zeichnet sich durch eine vereinfachte Darstellungsform von heiteren, farbig und harmonisch wiedergegebenen Alltagsszenarien aus. In diesem Bilderbuch ist es die Erinnerung an zwölf Momente aus der eigenen Kindheit, die als Grundlage der Bildideen dient. Es sind oftmals festliche Anlässe, die den großen Familienverband zusammenbringen und diesen Augenblicken eine besondere Qualität verleihen. Sei es beim gemeinsamen Geburtstagsfest der Erzählerin und ihres Bruders, bei der Reise zum Jahrmarkt in Reynosa oder am Hochzeitstag ihrer Kusine. Auf der rechten Seite sind jeweils die Bilder dargestellt, während auf der linken ein kurzer erzählender Text in deutscher und spanischer Sprache die zum Bild gehörenden Erinnerungen von Carmen Lomas Garza wiedergibt. Das Bilderbuch erschien in der Reihe Baobab, die sich auf Übersetzungen asiatischer, afrikanischer, lateinamerikanischer und Bücher aus dem Nahen Osten spezialisiert. *STUBE*
Rezension
Serie / Reihe: BaoBab
Personen: Lomas Garza, Carmen
Lomas Garza, Carmen:
¬Eine¬ Pinata zum Geburtstag : ein Bilderbuch in dt. und span. Sprache ; un libro ilustrado en alemán y en espanol ; [ab 5 Jahren] / Carmen Lomas Garza. - Hamburg [u.a.] : Nord-Süd-Verl., 2009. - [16] Bl. : überw. Ill. - (BaoBab). - Text dt. und span.
ISBN 978-3-314-01677-6
Bilderbücher - Signatur: JD Lom - Buch