Quelle: 1000 und 1 Buch (http://www.1001buch.at/) Autor: Heidi Lexe; Annotation: Ein munterer Querschnitt durch das Schaffen des preisgekrönten Lyrikers. Rezension: "Hokus pokus Muskatnuss, / Eulenschrei und Ofenruß, Klettenstrauch und Warzenschwein, / schau doch nicht so grantig drein." Nein! Dies ist kein Zitat aus dem Protokoll einer Redaktionssitzung, obwohl ein solcher "Zauberspruch für eine Zwiderwurzen" dort vielleicht ganz hilfreich wäre, manchmal... Doch "Bärendreck und Apfelmus" dienen hier dem Blick auf den kindlichen Alltag: Grantig ist man da manchmal, und enttäuscht darüber, dass Spielplätze nur aus Betonwiesen bestehen. Und doch kommt jeden Tag mit leisen Schritten der Mond, malt der April das Gras mit Farben an und lebt man in der Sicherheit, dass Freunde wichtig sind. Tagesablauf und Jahreszeiten, enge Freunde und entferntere Bekannte (wie zum Beispiel der grasgrüne Drache) strukturieren die Verse, die geprägt sind vom Wunsch, einfach irgendwo hin zu denken, einfach irgendwo hin zu reimen. Georg Bydlinski wurde im vergangenen Jahr mit dem Österreichischen Staatspreis für Kinderlyrik ausgezeichnet. Der vorliegende, von Carola Holland unterhaltsam mit diversen Kinder- und Tierfiguren ausgestattete Band gibt noch einmal einen Querschnitt durch das lyrische Schaffen des Preisgekrönten. Und wirft damit auch die Frage auf, wohin sich die österreichische Kinderlyrik weiterentwickeln wird? Denn wie im gesamten deutschsprachigen Raum scheint auch hier das Interesse am Gedicht, am Spiel mit der Sprache, am vielgerühmten Sprachbasteln und leisen Hinhören auf Bedeutung und Klang einzelner Worte ein wenig ermattet. ---- Quelle: bn.bibliotheksnachrichten (http://www.biblio.at/literatur/bn/index.html) Autor: Fritz Popp; Poesie für Kinder aus der Wortschatzkiste. (JD) Gleich vorweg: Wer es hat, besitzt ein wunderschönes Buch. Georg Bydlinski, bekanntlich seit kurzem auch Träger des Österreichischen Staatspreise für Kinderlyrik und seit zwanzig Jahren kreativer Sprachsteller für Kinder, hat dieses gediegen und phantasievoll gestaltete Buch auch verdient. Die kraftvollen, knalligen, pointierten und lustigen Illustrationen von Carola Holland korrespondieren wunderbar mit den Texten Bydlinskis. Diese, bereits bekannte und neue Gedichte und Sprachspielereien, eignen sich zum Vorlesen, aber - weil man Gedichte nicht nur lesen kann - auch zum Anregen für eigene Textproduktionen und Sprachbasteleien der Kinder. Nonsense-Gedichte und ernsthafte Späße stehen neben pädagogisch-weisen Texten (ohne Moralinsäure); Freunde, Tiere und Jahreszeiten begleiten die Leser/innen; Wortspiele laden zum Mit- und Weiterspielen ein. - Ein Buch auch zum Verschenken, für Schulen und Bibliotheken (auch aufgrund der Buchqualität zum Verleih geeignet). Für zukünftige Leserratten und zu verhindernde Lesemuffel ab 5 Jahren. ---- Quelle: Unsere Kinder (http://www.unserekinder.at/) Bydlinskis Gedichte sind bei vielen KindergärtnerInnen und LehrerInnen beliebt, weil sie für die Arbeit mit Kindern eine Vielzahl sprachlicher und sprachbegleitender Aktivitäten bieten. Die vorliegende Gedichtsammlung vereint die schönsten bekannten Texte mit neuen Gedichten und Sprachspielereien zu den Themen Freunde, Familie, Tiere, Feste und Spiel im Jahreskreis sowie Zauber- und Wunderwelt. Hollands fröhlich gezeichnete Figuren, Tiere und Gegenstände begleiten die Gedichte. So bietet die Gedichtsammlung in gewohnter Manier vielfältige Möglichkeiten für Sprachspiele und Sprachbasteleien. Die Gedichte eignen sich hervorragend für pantomimische und vereinfachte szenische Darstellungen im Hand-, Puppen- oder Personentheater und laden ein zu Bewegungsspielen, zu Sing- und Klangbegleitungen, zum bildnerischen und kreativen Gestalten. Sie regen bei den LeserInnen und HörerInnen die sprachschöpferischen Phantasien und Talente an und verführen zum Selbst- und Weiterdichten. So ließe sich eines von Bydlinskis Gedichten ("Die Dinge reden") ergänzen: "Ich reime mich auf Zuckerbäcker", / sagt der alte Rasselwecker. / "Ich reime mich auf Nasenflügel", / sagt der linke Brillenbügel. / "Ich reime mich auf: "Raus aus dem Sprachalltagsbrei!", / ruft Bydlinskis Sprachspielerei Für die individuelle Arbeit mit Kindern aller Entwicklungsstufen im Kindergarten bestens geeignet. UK Sabine Lettner
Rezension
Personen: Holland, Carola Bydlinski, Georg
Bydlinski, Georg:
Wasserhahn und Wasserhenne : Gedichte und Sprachspielereien / Georg Bydlinski. Ill. von Carola Holland. - Wien : Dachs Verl., 2002. - 109 S. : viele. Ill. (farb.)
ISBN 978-3-85191-253-1
Bilderbücher - Signatur: JD Byd - Buch