Quelle: bn.bibliotheksnachrichten (http://www.biblio.at/literatur/bn/index.html) Autor: Uschi Pirker; Authentischer Roman über die Geschichte einer Familie im stalinistischen und sowjetischen Russland. (DR) Owen Matthews erzählt in seinem Roman die Geschichte seiner Eltern und Großeltern. Der Großvater war ein glühender Stalinist und fiel dem System trotzdem zum Schluss selbst zum Opfer. Seine Großmutter musste jahrelang im Gulag arbeiten und seine Mutter und ihre Schwester wurden rüde von ihren Eltern getrennt und verbrachten zuerst eine Zeit in einem überfüllten Gefängnissaal, bevor sie in einem Heim weit entfernt von ihrer ursprünglichen Heimat untergebracht wurden. Man mag sich nicht vorstellen, was in den Kindern vorging, als sie sich mit 4 und 11 plötzlich allein in einem Gefängnissaal wiederfanden und die jüngere der Schwestern (die Mutter des Autors) auf Grund ihrer Masernerkrankung für Wochen auf die Isolierstation kam. Wie so viele andere Kinder dieser schrecklichen Zeit schafften aber auch Lenina und Mila den Weg in ein eigenes Leben. Später sollten sie sogar ihre Mutter wiedertreffen, aber verständlicherweise gab es wenig Anknüpfungspunkte zwischen ihnen nach dieser langen Zeit. Mila arbeitete sich trotz einer Erkrankung bis in die Akademikerebene vor und lernte mitten im Kalten Krieg in Moskau einen jungen Engländer kennen und lieben. Jahrelang kämpften die zwei gegen die Mühlen des sowjetischen Regimes, bis sie schließlich doch eine Heiratserlaubnis erhielten. Obwohl der Autor als Sohn und Enkel persönlich involviert ist, gelingt es ihm doch, einen halbwegs sachlichen Blick auf die Geschichte seiner Familie zu werfen. Seine Informationen bezog er dabei aus Briefen, Erzählungen und der eigenen Recherche in russischen Archiven. Sehr aufschlussreich war dabei der intensive Briefwechsel zwischen seiner Mutter und seinem Vater während der langen Jahre der Trennung aus politischen Gründen. Es ist gut, dass solche Bücher geschrieben werden, damit das Bewusstsein für die Restriktionen durch politische Systeme auch in der jüngeren Generation nicht verloren geht. Sehr empfehlenswert.
Rezension
Personen: Buhr, Vanadis Matthews, Owen
Matthews, Owen:
Winterkinder : drei Generationen Liebe und Krieg / Owen Matthews. Vanadis Buhr. - Berlin : Graf-Verl., 2014. - 391 S. : Ill.
ISBN 978-3-86220-045-0
Romane, Erzählungen, Novellen (dt.) - Signatur: DR Mat - Buch