Adaption der Bücher "Joseph", "Mose", "David", "Daniel" sowie der Darstellung von Leben und Lehre Jesu. (JP) (ab 7) Max Bolliger erzählt die Geschichten aus der Bibel, aus dem Alten und Neuen Testament, nach; er bringt sie durch seine gegenwartsbezogenen Erzählbilder Kindern näher. Leserfreundlich ist neben der Textaufbereitung auch die Drucklegung: In zwei Spalten gesetzt ist der Text auch für Leseschwächere gut erfassbar, die Illustrationen lassen Lesende und Vorlesende manchmal im Lesefluss entspannen. Mir gefallen die Illustrationen in der Komposition mit dem sensibel geschriebenen Text nicht: sie ähneln den Zeichnungen veralteter Religionsbücher, die Menschen = Männer in Drohgebärden und überwiegend als finstere Gesellen darstellen. Die Illustrationen zur Geschichte von David werden der Würde der David-Gestalt in keinem Strich gerecht, manche Darstellungen halte ich für Verlegenheitslösungen. Die Bebilderung der Taufe Jesu ist für mich eine sagenhafte Peinlichkeit (S. 151). Wüsste ich es nicht besser, ich hätte in der Zeichnung zwei junge Männer, die allein im Wasser stehen und dabei sind, sich eine Wasserschlacht zu liefern, gesehen: auffallend sind ihre etwas überproportionalen Hände. Einen Taufgestus kann ich nicht erkennen. Auch steht die Isolation von Johannes und Jesu im Wasser im Widerspruch zum Text (S. 150) - hier ist von vielen Menschen die Rede, diese blendet der Illustrator Silvio Neuendorf in seiner grafischen Umsetzung der Szene aus. Doch: ich empfehle das vorliegende Buch allen Bibliotheken aufgrund der hervorragenden Texte und der lesefreundlichen Aufmachung.

---

Personen: Bolliger, Max Neuendorf, Silvio