Annotation: Nacherzählung des klassischen Stoffes samt fundierter und spannender Sacherläuterungen Rezension: Nicht erst seit den z.T. wenig erfreulichen PISA-Lesetest-Ergebnissen geistern diverse Publikationen von Lesekanons als elementare pädagogische Grundsätze für Gegenstrategien durch die Medien besonders des deutschsprachigen Raumes. In Frankreich, wo die Erstausgabe dieses Bandes bei Gallimard-Jeunesse erschienen ist, pflegt man positiv diese Tradition schon sehr lange. Und so gepflegt wirkt auch die vorliegende Ausgabe: In gut lesbarer Typographie setzt die Nacherzählung auf der Insel Ogygia bei der Nymphe Kalypso ein und folgt weiters der klassischen Darstellungsweise. Griechische Bezeichnungen (Kennen Sie "Euros"? Nein, nicht die Mehrzahl von "Euro"! Also: S. 12!) werden am Rand gleich erklärt, größere Bereiche - wie z. B. die olympischen Götter - in doppelseitigen Übersichten sachlich erläuternd eingebaut. So gelingt es den Autoren, auf weniger als 130 Seiten eine fundierte und auch durchaus spannend erzählte Darstellung zu entwickeln, die mit unaufdringlichen, in Erdfarben gehaltenen Illustrationen auch den visuellen LeserInnentypus anspricht. (Gleichzeitig erschien der Titel "Die Gründer Roms", im Frühjahr 2003 nun "Das alte Ägypten" und "Alexander der Große".) Der maßvolle Preis lässt den gut lesbaren wie informativen Band als Klassenlektüre empfehlen. (Noch dazu erleichtert die verwendete Erzählzeit Präsens/Perfekt den SchülerInnen das Einüben des Schreibens von Inhaltsangaben.)

---

---

Personen: Davidson, Marie-Thérèse Poirier, Philippe

Schlagwörter: Antike Griechenland Troja Odysseus Odyssee