Das einfache Englisch ist mit vielen Slangausdrücken und umgangssprachlichen Formen durchsetzt, daher sind öfter Erklärungen nötig. Der Titel kann ab 2. Schuljahr Englisch gelesen werden, da sich besonders oft der Inhalt aus dem Zusammenhang erschliesst. Ein angenehm flotter Titel, der wenig Langeweile aufkommen lässt und offensichtlich mit den Albträumen der amerikanischen Jugendlichen spielt, die traditionell in ein Ferienlager fahren müssen, ob sie wollen oder nicht - am Ende jedoch enttäuscht. Zitat aus der deutschen Besprechung "Nachts, wenn alles schläft" von M. Wolter (vgl. BA 6/97): "Leider ist die Aufklärung des Falles enttäuschend unwahrscheinlich geraten ..." Dem kann nichts hinzugefügt werden: Das Gruselvergnügen, das teilweise durch pointiert makabere Szenen ironisch aufgepeppt wird, leidet stark unter dem müden uninspirierten Schluss. Dennoch: als Einstieg für ambitionierte Erst-Englischleser einsetzbar
Serie / Reihe: Goosebumps
Personen: Stine, R. L.
Englisch
Jg.7/8
Stine, R. L.:
Welcome to camp nightmare : [mit Vokabelhilfe] / R. L. Stine. - 1. Aufl., Erstmals als Omnibus-Taschenbuch. - München : Omnibus, 2007. - 156 S. - (Goosebumps)
ISBN 978-3-570-21797-9 Pb. : ca. EUR 4.95, EUR 5.10 (A
Englisch - Buch