In diesem Kinderbuch (48 S.) erzählt die Autorin nach einer wahren Begebenheit die Geschichte der Geschwister Rahaf (10) und Hassan (9), die mit ihren Eltern aus Syrien über Ägypten, Italien und Frankreich nach Deutschland geflüchtet sind.
Sehr begreiflich ist zunächst der Abschiedsschmerz der Geschwister, denn beide mussten viele Verwandte, Freundinnen und Freunde in Syrien zurücklassen. Auch die Gefährlichkeit der strapaziösen Flucht, vor allem bei der Überfahrt per Boot von Ägypten nach Italien, geht aus der Erzählung mit großer Deutlichkeit hervor. Im weiteren Verlauf werden sowohl die negativen als auch positiven Erfahrungen der Flüchtlingsfamilie in Europa geschildert: einfühlsam, aber zugleich nüchtern und ohne übertriebene Sentimentalität. Wir erfahren von der räumlichen Beengtheit beim Wohnen, von Umstellungsschwierigkeiten der Geschwister nach ihrer Einschulung und der Sorge des Vaters, für lange Zeit keine berufliche Anstellung zu finden, obwohl er in Syrien als Arzt tätig war.
Die von Jan Birck eindrucksvoll illustrierte Erzählung kann deutschsprachigen Schülerinnen und Schülern gut helfen, sich in die Lage von Flüchtlingskindern zu versetzen. Die Geschichte ist zweisprachig - auf Deutsch und auf Arabisch - erzählt, so dass sie auch von Flüchtlingskindern in ihrer Heimatsprache gelesen werden kann. Im Anhang finden sich erste Wörter und Sätze zum Deutsch- und Arabisch-Lernen. Die Erzählung ist für Mädchen und Jungen ab dem zweiten Schuljahr geeignet.
Bildungspläne/Lehrpläne:
1_RRK Grundschule: GS_3,4Kl_2-Welt-und-Verantwortung_rk
Altersempfehlung: ab 8 Jahren.
Personen: Kirsten Boie
Kirsten Boie:
Bestimmt wird alles gut. - 1. Aufl. - Leipzig : Klett Kinderbuch, 2016. - 48 S. ; 15.6 x 1.2 x 19.1 cm
ISBN 978-3-95470-134-6 : 9,95 EUR
so - Signatur: BB 5/47 - Buch