Das Leben einer Musikerfamilie, gespiegelt in Dmitri Schostakowitsch‘ Opus 77. (DR) Dem französischen Schauspieler, Regisseur und Dramatiker Alexis Ragougneau ist mit diesem 2020 in Paris erschienenen, vielfach ausgezeichneten Roman ein Meisterwurf gelungen. Der Titel des Romans bezieht sich auf das dem Geiger David Oistrach gewidmete Opus 77 des russischen Komponisten Dmitri Schostakowitsch. Dieses Konzert für Violine und Orchester in a-Moll ist gleichzeitig sein erstes Violinkonzert, das der Komponist in Zeiten ärgster stalinistischer Verfolgung 1947/1948 verfasste und erst nach dem Tod Stalins 1955 erstmals zur Aufführung bringen konnte. Den Klavierauszug dieses Werkes stimmt die weltberühmte junge Konzertpianistin Ariane beim Begräbnis ihres Vaters, eines berühmten Dirigenten und großen Musikers, an. Anhand der Sätze des 1. Violinkonzerts von Schostakowitsch reflektiert Ariane die Geschichte ihrer Musikerfamilie, in erster Linie die konfliktbeladene Beziehung ihres sensiblen, hochbegabten Bruders David zum fordernden, übermächtigen Vater, neben dem die als Sängerin begabte Mutter verwelkt und in die Irrenanstalt flieht. Opus 77 hat den Konflikt zwischen Vater und Sohn zum unvermeidlichen Höhepunkt getrieben, hat doch David genau dieses Werk, in dem Schostakowitsch die Beziehung zum grausamen Übervater Stalin aufgreift, heimlich einstudiert. Er sollte dieses unter dem Gastdirigat seines Vaters bei einem Wettbewerb zur Aufführung bringen. Ein Roman, der ungemein spannend und faszinierend die Geschichte einer Musikerfamilie mit einem grandiosen Werk des sowjetischen Komponisten verknüpft und die Frage nach der Freiheit der Kunst in Zeiten der Verfolgung stellt. Ein Buch, das gerade heute topaktuell und nicht nur Musikliebhaber*innen sehr zu empfehlen ist. Nicht zuletzt besticht der Roman durch die leichtfüßige und wie selbstverständliche literarische Übertragung der mehrfach ausgezeichneten Übersetzerin Brigitte Große aus dem Französischen.

---

---

Personen: Große, Brigitte Ragougneau, Alexis

Schlagwörter: Musik

Interessenkreis: Familie