»Ich laufe weiter, bis ich die vertraute Gegend sehe, aus der ich aufgebrochen bin und in die ich immer wieder zurückkehre. Aber es hält mich nicht lange zu Hause…« (ab 10) (JN) Die letzten Sätze in »Hierhin, dahin« führen wie in einer Endlosschleife zurück an den Anfang. Denn die Figur, die die Leser*innen als namenlose*r Reisebegleiter*in durch dieses von Romana Romanyschyn und Andrij Lessiw umsichtig gestaltete Sachbuch lotst, ist – wie schon dessen Untertitel verrät – immer in Bewegung. Und so auch die Welt um sie herum: In jeweils thematisch abgeschlossenen Doppelseiten wird unterschiedlichsten Aspekten der Bewegung nachgespürt, von den Bewegungsapparaten unterschiedlicher Lebewesen bis hin zum Nahverkehr und der Pilgerreise. Grenze, Labyrinth oder Umweg finden dabei ebenso den ihnen gebührenden Platz wie die zielstrebige Linie, die als bildgewordener roter Faden das Umblättern von Seite zu Seite begleitet. Die Leser*innen verlieren hier bei aller Umtriebigkeit nie die Orientierung; was unter anderem der klar strukturierten Buchgestaltung und den leuchtenden, durch geometrische Formen und unterschiedliche grafische Wegweiser geprägten Schaubildern zu verdanken ist. Wer sich auf diese spannende und durchaus philosophische Annäherung an die Bewegung einlässt, kann nur gewinnen.

---

Personen: Romanyschyn, Romana Lessiw, Andrij Dathe, Claudia