Ein Befreiungsschlag im zweiten Anlauf. (DR) Vor knapp 20 Jahren veröffentlichte Angelika Klüssendorf mit »Aus allen Himmeln« einen schmalen Band, der von einer ostdeutschen, von Schmerz, häuslicher Gewalt und Perspektivlosigkeit geprägten Kindheit erzählt. Damals war unklar, inwieweit die Geschichten autobiografisch sind. Klüssendorf räumt nun mit dieser Unsicherheit in der vorliegenden Neufassung zumindest implizit auf, indem sie die alten Texte in kursiv gesetzten Abschnitten sehr persönlich kommentiert. Diese Neubearbeitung scheint für Klüssendorf notwendig zu sein, denn: »Je älter man wird, desto mehr verändert sich der Blick auf das eigene Leben. Man schätzt Situationen, Begebenheiten und Menschen anders ein.« Inwieweit die Erzählungen und Kommentare tatsächlich der »Wahrheit« entsprechen, bleibt natürlich weiterhin offen, was in literarischer Hinsicht jedoch im Grunde unerheblich ist. Wenn beispielsweise der Vater – seinerzeit als Heiratsschwindler bezeichnet – in der Erinnerung der Erzählerin nunmehr als »Vergewaltiger« erscheint, so ist es in jedem Fall nachvollziehbar, dass dessen Tochter nichts Gutes erwarten und Gefühle allenfalls vortäuschen kann – genauer: »die hellen Gefühle - ein freundliches Gesicht beispielsweise, für alles andere gab es ohnehin kein Verständnis.« Oder wenn ein achtjähriges Mädchen gemeinsam mit der jüngeren Schwester der kellnernden Mutter »an schlimmen Tagen Kopf und Rücken kraulen, ihre längst fahl gewordene Schönheit loben« muss, und Weihnachten ausfällt, weil die Mutter ihren Rausch ausschläft, wirkt es fast wie ein Wunder, dass sich eine derart leidgeplagte Frau überhaupt noch mit ihren Kindheitserfahrungen auseinandersetzt. Für die Autorin ist das Schreiben offenbar der einzige Raum, der eine Aufarbeitung der Erlebnisse ermöglicht – und dass sich das Mädchen auf diese Weise, vielleicht erst im zweiten Anlauf, retten konnte, ist Klüssendorfs eigentliche Botschaft.

---

Personen: Klüssendorf, Angelika