Nach dem Geschehnissen bei den Reichenbach-Fällen - die anscheinend Holmes und Moriarty das Leben kosteten - versucht ein brutaler amerikanischer Gangster, Englands Unterwelt zu erobern. Der mit holmesschen Deduktionsfähigkeiten ausgestattete Polizist Athelney Jones und sein Chronist, der amerikanische Pinkerton-Mann Frederick Chase, bündeln all ihre Kräfte, um ihm das Handwerk zu legen. Der ebenso schlaue wie rücksichtslose Verbrecher ist ihnen lange Zeit immer einen Schritt voraus, doch nach vielen Rückschlägen geht er ihnen in die Falle - aber dann erfährt der Fall eine völlig unerwartete Wendung, die alles auf den Kopf stellt. Der Vorgänger, Horowitz' Holmes-Krimi "Das Geheimnis des weißen Bandes", wurde noch von Johannes Steck gelesen, doch der ebenso versierte, mehrfach ausgezeichnete Uve Teschner ist absolut gleichwertig. Sein Vortrag ist genauso auf den Punkt gebracht, Atmosphäre, Handlung und Dialoge werden ausgezeichnet vermittelt. Deshalb sollte dieses Hörbuch neben der gedruckten Ausgabe angeboten werden. Für alle Bibliotheken.

---

Personen: Horowitz, Anthony