Paul muss erkennen, dass auch die Schildkröte Martha etwas Besonderes kann und hat.
Paul muss erkennen, dass auch die Schildkröte Martha etwas Besonderes kann und hat.
Paul, die Fliege, ist fest davon überzeugt, dass er etwas ganz Besonderes ist; schließlich hat er 6 Beine - ganz im Gegensatz zu Martha, der Schildkröte, die ja nur 4 Beine hat. Vergeblich versucht sie, mit Paul mitzuhalten und zieht sich traurig zurück. Unerwartet entdeckt Paul das Besondere: Die Schildkröte hat ein eigenes Zuhause! - Diese einfache, aber sehr ansprechende Variation des Themas "Ich bin ich" wird mit überwiegend doppelseitigen, teils comicartigen und leicht abstrakten Bildern illustriert - einer verfremdenden, neugierig und sehlustig machenden Sichtweise. Aus den verhaltenen Erdfarben ragt der rot gefärbte Schildkrötenpanzer blicklenkend hervor. Ein besonderes Merkmal ist aber die Zweisprachigkeit: Der Text wir parallel gesetzt in Deutsch und Englisch dargeboten. Eine beiliegende CD bietet die Hörfassung in 6 weiteren, also 8 Sprachen, liebevoll mit passender Musik unterlegt. - Ein sehr zu empfehlendes multimediales Produkt, das in der interkulturellen Erziehung schon für Kinder ab 3 Jahren eingesetzt werden kann.
Altersempfehlung: ab 3 Jahren.
Personen: Hesse, Lena
Standort: DreisTiefenbach
Leseror. Aufstellung: Sprachförderung
Hesse, Lena:
Was Besonderes. Something Special (deutsch - englisch) : [mit Hörbuch in 8 Sprachen] / Lena Hesse. - München : Ed. bi:libri, 2013. - 23 S. : überw. Ill. (farb.) ; 22 x 22 cm + CD. - Text dt. und engl.
ISBN 978-3-19-879595-8 fest geb. : 15,99 EUR
Bilderbücher - Signatur: Sprachförderung - Bilderbuch