Hanno muss sich mit einer neuen Mitbewohnerin arrangieren. (ab 9) (JE) Im ersten Moment reagiert Hanno mit reichlich Wut darauf, dass seine Mutter der eigenartigen Pien Unterschlupf in ihrer Familie gewährt. Nicht nur muss Hanno dafür vorübergehend sein Kinderzimmer räumen; auch seine Kumpels in der Schule sind sich mit ihm in der Ablehnung des leicht zwänglerisch wirkenden Mädchens mit den Zöpfen einig. Nach und nach jedoch mischt sich in Hannos subjektiv erzählte Wahrnehmung Irritation. Denn Hannos Audio-Aufzeichnungen werden kontrapunktische lyrische Miniaturen von Pien zur Seite gestellt. Sichtbar wird darin ihre Einsamkeit: Die Mutter bedarf der »Erholung«, die sich im Subtext als psychische Krankheit erkennen lässt. Vom Vater ist Pien nur ein (vermeintlich von ihm geschriebenes) Buch geblieben – das sich als Gedichtband von Wislawa Szymborska herausstellt. Pien schreibt eines der Gedichte Vers für Vers fort und gibt der niederländischen Autorin Annejan Mieras damit die Möglichkeit, Lyrik und Prosa sensibel miteinander zu verknüpfen. Piens künstlerischer Ausdrucksform entspricht auf Handlungsebene Hannos Vorliebe für Eisentierchen. Das Material dafür bekommt er in der Fahrradwerkstatt von Kees. Jener Ort, mit dem das zurückhaltend etablierte Grundmotiv des Kinderromans klug verräumlicht wird: Nach und nach finden Hanno und Pien zueinander; und gemeinsam zur Erkenntnis, wie sich das eigene Glück gestalten lässt.
Altersempfehlung: ab 9 Jahren.
Personen: Faas, Linde Kluitmann, Andrea Mieras, Annejan
Mieras, Annejan:
Hanno und der Notfall / Annejan Mieras ; illustriert von Linde Faas ; aus dem Niederländischen von Andrea Kluitmann. - 1. Auflage. - Hildesheim : Gerstenberg, 2022. - 192 Seiten : Illustrationen ; 140 mm x 220 mm x 19 mm
ISBN 978-3-8369-6106-6 Festeinband : EUR 14,00
Kinderbücher für Kinder zwischen 8 und 12 Jahren - Signatur: Miera - Buch