Die unendliche Geschichte bietet nach seiner aufwändigen Restauration einen für sein Alter einen erstaunlichen Kontrastumfang, der verschiedene Brauntöne imBuchladen (09.16) sehr sauber voneinander trennt. Erstaunlich ist ebenfalls die hohe Rauschfreiheit. Auf dem Dachboden (13.23) fallen Lichtstrahlen ein und esist praktisch kein Rauschen erkennbar. Die Farbwiedergabe insgesamt wirkt etwas eingeschränkt und auf erdfarbene Töne fokussiert. Kleine Details wie einzelne Haare (24.51) werden noch sauber abgebildet. Gesichter hingegen wirken gelegentlich etwas flächig (25.16) und detailarm. Kompressionsbedingte Artefakte traten zu keiner Zeit sichtbar auf.Der neue Mix in DTS-HD-Mix 5.1 bieteteinen deutlich erweiterten Dynamikumfang, der sich vor allem durch eineerheblich gesteigerte Basswiedergabe bemerkbar macht (14.00, 16.23). Auch derneue Mix bietet in den oberen Tonlagen wenig von der Luftigkeit, moderner Filme. Die Verständlichkeit der Dialoge ist zwar gewährleistet, aber es klingt stets etwas dumpf. Ein weiterer deutlicher Vorteil des 5.1-Mixes ist seine akustische Breite und Tiefe, die es für diesen Film so noch nie gab (20.12, Aufschrecken des Jungen). Die beiden Stereospuren klingen natürlich deutlich enger, frontlastig und weit weniger dynamisch, aber keinesfalls schlecht. Die englische Stereospur bietet jedoch im Vergleich mit der deutschen Stereospur mehr Obertöne.Wolfgang Petersens spannender Abenteuerfilm wird hier zusätzlich zur deutschen Filmfassungauch die englischsprachige Tonspur in HD angeboten. Abgerundet wird das Bonuspaket durch die Beigabe eines alten 20-minütigen SWR-Making Ofs, eines Musikvideos mit Limahl und iener 10-minütigen Featurette, die die Restaurationsarbeiten dokumentiert. www.movieman.de

Freigegeben ab 6 Jahren.

---

---

Personen: Ende, Michael Petersen, Wolfgang

Schlagwörter: Phantasie Königreich Antiquariat Schikane Klassenkameraden Schnecken Felsenbeißer Glücksdrachen

Interessenkreis: Fantasy-Klassiker Science Fiction, Fantasy, Kinder, Literaturverfilmu