Das Thomasevangelium ist eine Sammlung von Jesusworten und einer der wichtigsten außerbibilischen Texte der frühen Christen. Diese Ausgabe verbindet die altsprachlichen Texte mit einer deutschen Übersetzung und einem gut lesbaren Kommentar. Sie bietet:
eine Einleitung mit Grundinformationen zum Thomasevangelium
- den vollständigen koptischen Text des Evangeliums
- den Text der griechischen Fragmente und eine griechische Rückübersetzung aller Logien mit Paralleltext in den kanonischen Evangelien
- eine deutsche Übersetzung
- einen ausführlichen Kommentar
- Abbildungen des koptischen Manuskripts
- einen Anhang mit Stellenregister und Literaturverzeichnis
Einleitung und Kommentar sind allgemein verständlich geschieben und setzen keine Kenntnis der alten Spachen voraus.
Personen: Plisch, Uwe-Karsten
Plisch, Uwe-Karsten:
¬Das¬ Thomas-Evangelium : Originaltext mit Kommentar / Uwe-Karsten Plisch. - Stuttgart : Deutsche Bibelgesellschaft Stuttgart, 2007. - 281 S.
ISBN 978-3-438-05128-8 : 28,00
Einführungen - Signatur: Th 2.1 Pli - Buch