Jen lebt in einer nicht allzu fernen Zukunft in einer kühlen Welt aus Glas und Stahl. Mittels virtueller Realität erleben die Menschen historische Ereignisse. Beim Test einer Simulation geht etwas schief und plötzlich findet sich Jen im Island des 10. Jahrhunderts wieder, wo sie von einer Gruppe Wikinger aufgefunden wird. Der Anführer des Clans, Heirik, ist geachtet und gefürchtet zugleich - wegen eines Blutmals, das seinen Körper entstellt, gilt er als unberührbar. Kann Jen das Tabu durchbrechen?

---

Personen: Brown, Larissa