Eine vortreffliche Übersetzung läßt auch im deutschen Text die vielschichtige Sprache lebendig werden, die im schnurrigen, humorvollen Tonfall die Tragik des Lebensrätels, der menschlichen Existenz und vor allem einer feudalen Gesellschaft beschreibt, oder umgekehrt ironisch mit außerordentlicher Dramatik umgeht. Je mehr biographische Details aus dem von verdrängter Homosexualität und Depression gezeichneten Leben Andersens bekannt werden, desto hintergründiger lesen sich die in einer interessant steigernden Zusammenstellung arrangierten Erzählungen.

---

---

Medium erhältlich in:
14 Kath. öffentliche Bücherei Eiterfeld, Eiterfeld

Personen: Andersen, Hans Christian