"Wir sollten vielleicht in Erinnerung bringen, dass Japaner Besserwisser und Pedanten nicht schätzen" (Seite 132). Um so mehr interessiert das Buch eines in der Schweiz lebenden Japaners, das uns Japan als "Nachbarn" näherbringen soll. Freilich als selbstbewussten und gleichberechtigten Nachbarn - Kitamure entwirft temperamentvoll beschwörend ein Bild der japanischen Gesellschaft und ihrer Geschichte, auch mit der Absicht, westliche Missverständnisse und Fehlinterpretationen richtigzustellen. Teilweise ist er weniger kritisch als westliche Autoren (z.B. "Frauen", "Politiker"), andererseits übt er - sicher berechtigte - Kritik an der westlichen Einstellung zu Japan ("Handelsbarrieren", westliche Auslandskorrespondenten, die nicht Japanisch lernen z.B.). Interessant und lehrreich z.B. neben Dambmann (BA 11/79; 169) und Oguro (BA 3/83, 21). (2)
Personen: Kitamura, Kazuyuki
Ee
Kit
Kitamura, Kazuyuki:
Unbekannter Nachbar Japan / Kazuyuki Kitamura. - [1. Aufl.]. - Stuttgart [u.a.] : AT-Verl., 1987. - 173 S. : Ill. (farb.). - Aus d. Japan. übers.
ISBN 3-85502-297-6 fest geb. : DM 36,00
Asien (einschl. Türkei) - Sachbuch