Eine Sammlung orientalischer Märchen in der Tradition von "1000 und einer Nacht". (DR) Der mächtige Sultan hat es nicht leicht. Jeden Abend muß er eine seiner unzähligen Frauen besuchen und die Nacht mit ihr verbringen. Als eines Abends seine jüngste Frau Zahra an der Reihe ist, erzählt ihr der Sultan von seiner Not und die kluge Zahra weiß Rat, indem sie ihm mit Legenden, Geschichten und Mythen aus seinem Reich die Zeit vertreibt, und ihm so die ersehnte Entspannung bringt. Ihre Märchen reichen von dem harten Leben der Beduinen, Bauern und sogar den Dieben, deren Sitten und Traditionen, bis hin zu Geschichten, die ihr die Bäume im fürstlichen Garten zugeflüstert haben. - Der Autor, Sohn eines Scheichs, geboren in der Negev-Wüste, vermag in diesem bezaubernden Werk die Eigenschaften eines Märchen- und Geschichtsbuches zu vereinen. Denn seine Erzählungen handeln ebenso von dem realen Leben der Bauern, Beduinen und Städter, als auch von deren mystischer Gedankenwelt. Eingepackt in eine Rahmenhandlung, ergeben diese Geschichten einen Lesespaß für jung und alt. - Sehr zu empfehlen, breit einsetzbar. *bn* Roland Kohlbacher

---

Personen: Alafenisch, Salim