Autour de la table d'un soir, à Casablanca, à Dakar, à Bouenos Aires, on reprend, après des années de silence, ces conversation interrompues,
on se renoue aux vieux souvenirs. Puis l'on repart. La terre ainsi est à la fois déserte et riche. Riche de ces jardins secrets, cachés, difficiles à atteindre,
mais auxquels le métier nous ramène toujours, un jour ou l'autre.

Für einen Abend sitzt man um einen Tisch in Casablanca, in Dakar, in Buenos Aires.
Nach Jahren des Stillschweigens nimmt man längst unterbrochene Gespräche auf,
knüpft sich an die alten Erinnerungen. Und dann fliegt man weiter.
Auf diese Weise ist die Welt leer und reich zugleich. Reich an heimlichen Gärten,
die man in ihrer tiefen Verborgenheit nur schwer findet, zu denen uns aber unser
Beruf immer wieder einmal führt.

---

---

Personen: Saint-Exupéry, Antoine de

Leseror. Aufstellung: Französisch → 2-sprachig

Schlagwörter: Französisch zweisprachig

Interessenkreis: Fremdsprachig