Als Michel den Kopf in die Suppenschüssel steckte
Eine Extralektion in Sachen Sparen und Geldausgeben. (ab 5) (JE) Auf Katthult sorgt Michel stets für Turbulenzen und Aufregungen. Herrlich, wie sich alle auf dem Hof anstrengen, probate Lösungen zu finden und dabei den Schildbürgern alle Ehre machen. Das Problem diesmal: Michel steckt beim Ausschlürfen der Suppe seinen Kopf zu weit in die Terrine und - steckt fest. Doch da das schmucke Geschirr vier Kronen kostete, der Arzt aber maximal drei Kronen verlangt, beschließt man, diese eine Krone zu sparen! Doch es bleibt nicht bei dieser einen und letztlich wird trotz zahlreicher Ausgaben immer noch ein Gewinn gemacht. - Spaßig ist die Geschichte durch die Umständlichkeit und die Durchschaubarkeit sowie durch die tendenziösen Kommentare der Erzählerin. Und natürlich durch die Illustrationen, die mittels Übertreibung der Komik noch eins draufsetzen. - Was eine "Müsse" sein soll, wird im Kontext sehr schnell klar, nicht aber, ob es sich um einen Übersetzungsfehler Peters oder doch um einen Sprachfehler Michels handelt. Empfehlenswert. *bn* Martina Lainer
Personen: Berg, Björn Lindgren, Astrid
Lindgren, Astrid:
Als Michel den Kopf in die Suppenschüssel steckte / Astrid Lindgren. Ill. von Björn Berg. - Hamburg : Oetinger, 1997. - [16] Bl. : Ill. (farb.). - Aus dem Schwed. von Karl Kurt Peters
ISBN 978-3-7891-6824-6 fest geb. : ATS 145,00 / Eur 10,50
Signatur: G 1 Lindg - Bilderbuch