Vor achtzig Jahren wurden Pu und Ferkel, Christopher Robin und I-Ah zuletzt im Wald gesehen. Nun haucht ihnen der 1938 geborene britische Autor David Benedictus neues Leben ein. Willst du uns wirklich neue Abenteuer schreiben?, fragt Christopher Robin ganz zu anfangs. Die alten fanden wir nämlich gut genug. Und der pessimistische I-Ah wirft ein: Er wird alles falsch machen, jede Wette. Doch zum Glück hat I-Ah unrecht, denn Benedictus beschert uns wunderbare neue Geschichten des Bären Pu, die ganz im Stile des alten Meisters A. A. Milne geschrieben und von Pu-Spezialist Harry Rowohlt gekonnt ins Deutsche übersetzt sind. Die autorisierte Fortsetzung des Klassikers lässt den Leser in den Hundertsechzig-Morgen-Wald zurückkehren und versammelt in zehn Geschichten die altbekannten, geliebten Freunde. Christopher Robin ist über die Sommerferien daheim und wird von Pu, Ferkel, I-Ah, Kaninchen, Oile, Tieger, Känga und Ruh mit einer Willkommensparty überrascht. Er ruft einen Buchstabierwettbewerb ins Leben und versucht, mit dem bunten Haufen Schule zu spielen -- doch natürlich ist sein Bemühen vergeblich. Zu den bekannten Waldbewohnern gesellt sich außerdem ein neues Tier: die eitle Otterdame Lotti, die großen Wert auf gute Manieren legt. Im Großen und Ganzen hat sich also nicht viel verändert im Hundertsechzig-Morgen-Wald. Natürlich sind Christopher Robin und Pu nicht mehr ganz die Alten, aber Benedictus Geschichten sind dem Original verblüffend genau nachempfunden. Auch die Illustrationen von Mark Burgess halten sich getreu an die originalen Zeichnungen des Briten E.H. Shepard. So mag man darüber streiten, ob ein Klassiker überhaupt fortgesetzt werden sollte. Doch in diesem Fall kann man sich getrost über ein gelungenes Kinderbuch (empfohlen ab sechs Jahren) und über ein Wiedersehen mit alten Bekannten freuen.

---

---

Personen: Benedictus, David Burgress, Mark

Schlagwörter: Abenteuer Freundschaft Zusammenhalt Afrika Kinderbuch Vorlesen Kaninchen Tiger Erntedankfest

Interessenkreis: Lustiges