---

Rezension

Zu einer freiwilligen englischsprachigen Lektüre neben dem Unterricht kann sich nicht jeder aufraffen: Kurze Texte mit einer Pointe sind da wie geschaffen. Neben dem 500 Witze umfassenden Band "Englisch lernen mit Witzen" (BA 11/04), der grammatische Strukturen wiederholt, ist diese Sammlung (erstmals 1989 erschienen, Besprechung in BA 12/89) mit über 400 Witzen nach verschiedenen Alltagssituationen gegliedert, die über die Schule, das Einkaufen, Essen und die Liebe bis ins Tierreich und zum Reisen reichen. Ergänzt werden die 13 Kapitel mit erfundenen Witzen durch komische Originalmeldungen aus Zeitungen. Das Verständnis wird durch einen 10-seitigen, 1-sprachigen Vokabelteil am Ende des Buches erleichtert - wahrscheinlich wird ein Leser mit durchschnittlichem Kenntnisstand der Mittelstufe dennoch gelegentlich zu einem 2-sprachigen Wörterbuch greifen. Eine gute Mischung aus Kalauern, Cartoons, längeren Witzen und kurzen Gags vertieft idiomatische Wendungen und sorgt für Unterhaltung, bei der man nebenbei noch etwas lernt. Durchaus auch für Erwachsene geeignet. Gern empfohlen.

---

---

Personen: Feilhauer, ...

Standort: SJ-ENG

Schlagwörter: Jugendbuch Anthologie Englisch Witz Antolin Klasse-6

Interessenkreis: ENGLISCH