---

Rezension

Die Geschichte von der verzauberten Schwanenprinzessin Odette und des jungen Prinzen Siegfried, deren Liebe zueinander den Bann des bösen Zauberers Rotbart besiegt, zählt zu den bekanntesten Balletten. Dieses Stoffes hat sich nun die Illustratorin Olga Poljakowa angenommen, die schon mehrfach Musik-Bilderbücher illustriert hat ("Zauberflöte", ID 6/06, Vivaldis "Vier Jahreszeiten", BA 5/09 und "Peter und der Wolf", BA 10/09, nicht lieferbar). Die Handlung des Balletts wird in einfacher, klarer Sprache nacherzählt, doch die süßlich-naiven Bilder in kräftigen Farben irritieren durch ihre Steifheit und wollen so gar nicht zur graziösen, anmutigen Ballettmusik Tschaikowskis passen. Die beiliegende CD enthält den vollständigen Bilderbuchtext und die bekanntesten Melodien aus Tschaikowskis Ballettmusik, die Interpreten bleiben unerwähnt. Die Schwanensee-Geschichte ist schon mehrfach erfolgreich als Bilderbuch umgesetzt worden, der vorliegenden Umsetzung von Olga Poljakowa ist die von Simsa/Eisenburger (BA 12/08) und von L. Zwerger (BA 12/02) vorzuziehen.

---

---

Personen: Raake, Günter

Standort: SK0

Schlagwörter: Sachbilderbuch Schach Cajkovskij, Pëtr I.