Obelix verliebt sich in die junge, blonde Falbala. Er macht ihr schüchtern den Hof, muss dann aber erfahren, dass sie einen Verlobten hat - Tragicomix, der kürzlich ins römische Heer gezwungen wurde und nach Afrika ziehen musste. Asterix und Obelix beschließen ihn zurückzuholen. Sie melden sich als Freiwillige zum römischen Heer und absolvieren die Grundausbildung. Mit ihren neuen Kameraden reisen sie nach Afrika und erfahren, dass Tragicomix von Scipios Truppen gefangen genommen worden ist. Sie stürmen das Lager Scipios und befreien ihn. Durch ihren Angriff verhelfen sie Julius Cäsar zum Sieg über Scipio. Zum Dank gestattet Cäsar ihnen, mit Tragicomix nach Hause zurückzukehren. Falbala ist überglücklich und dankt Asterix und Obelix mit einem Kuss. Obelix fällt daraufhin in Ohnmacht. Als die Gallier gemeinsam das große Festmahl feiern, sitzt Asterix verträumt abseits auf dem Ast eines Baumes.

---

---

Serie / Reihe: Asterix 10

Personen: Goscinny, René

Schlagwörter: Antolin Klasse-5