Syrien, heute: Drei Geschwister machen sich auf den Weg, um ihren Vater zu beerdigen. Die Strecke in sein Heimatdorf wäre unter normalen Umständen eine Autofahrt von wenigen Stunden. Zu Kriegszeiten aber ist ein Durchkommen beinahe unmöglich. Das Mitführen der Leiche eines geliebten Menschen ist keine Ausnahme mehr. Die zahlreichen Kontrolleure an den Checkpoints wollen geschmiert werden. Es gibt keine Sicherheiten. Dass die Geschwister normalerweise kaum Zeit miteinander verbringen, erschwert die Sache. Sie versuchen aufgrund der Lage ein Team zu bilden, was ihnen aber nur schwer gelingt. Die ausweglose Lage und der Druck des letzten Willens lassen die Situation im Auto eskalieren. Ein Roman mitten in den Krieg hinein. Die Protagonisten schälen sich aus ihren Rollen. Die klaren Hierarchien in der Familie beginnen zu verschwimmen. Es sind gescheiterte Leben, traurige Existenzen, die hier aufeinanderprallen. Die Unfähigkeit miteinander zu sprechen wiegt schwer.
Personen: Khalifa, Khaled Fähndrich, Hartmut
Khali
Khalifa, Khaled:
¬Der¬ Tod ist ein mühseliges Geschäft : Roman / Khaled Khalifa. Aus dem Arab. von Hartmut Fähndrich. - 3. Aufl. - Reinbek : Rowohlt, 2018. - 219 S.
ISBN 978-3-498-04702-3 fest geb. : ca. ? 20,60
Schöne Literatur - Buch