Biblische Geschichten für alle Lebenslagen. (ab 7) (JP) Ungewöhnlich für eine Kinderbibel: Auf dem Umschlag turnen zwei Kinder an einem Seil, das Mädchen erinnert an Pippi Langstrumpf. Als Anspielung auf die Heilige Schrift könnte allenfalls das Schäfchen im Hintergrund verstanden werden. Ebenso unkonventionell ist der Aufbau des Buchs. Die alt- und neutestamentlichen Geschichten sind nicht wie üblich angeordnet, sondern nach ihrer möglichen Nutzanwendung für junge LeserInnen. Als deren Stellvertreterin kommt Sarah, die knapp vor der Erstkommunion stehende Enkelin des Autors, zu Wort. "Wenn ich fröhlich bin", "Wenn ich wütend bin", "Wenn ich etwas verloren habe" oder auch "Wenn ich mich frage, warum Menschen leiden" sind ein paar Kapitelüberschriften. Die dazu passenden biblischen Geschichten sind teils vereinfacht und gekürzt, teils phantasievoll und mit einer Prise Humor ausgeschmückt, was in der Episode mit dem Zöllner Zachäus besonders gut gelungen ist. Irritierendes wird einfach weggelassen. Da trifft David den Goliath zwar mit einem Stein am Kopf, doch wir erfahren nicht, dass der Riese getötet wird, geschweige denn, dass ihm sein Gegner den Kopf abschlägt. Bei Biesinger liegt er nur "wie tot" da. Die Texte aus dem Neuen Testament sollen Jesus als "richtigen Menschen" zeigen, der Kinder liebte, aber auch zornig werden konnte, was Sarah überrascht. Die Passion wird nur kurz erwähnt und durch die Geschehnisse nach der Auferstehung perspektiviert. Vieles im Buch, vor allem Biesingers Jesusbild, könnte theologische Diskussionen provozieren. Immerhin, die Hauptbotschaft kommt an: "Gott ist immer bei dir. Du bist nicht allein." - Für Kinder ab 7 Jahren zum Selberlesen, aber auch als Anregung für Erwachsene, die Kindern den Zugang zur Bibel erleichtern wollen.

---

Personen: Biesinger, Albert