Nach ausgiebigem Winterschlaf erwachen die Mumins und ihre Freunde voller Tatendrang und Vorfreude auf den Sommer - und der hält tatsächlich viele Abenteuer für sie bereit.
Nach ausgiebigem Winterschlaf erwachen die Mumins und ihre Freunde an einem wunderschönen Frühlingsmorgen voller Tatendrang und Vorfreude auf den kommenden Sommer. Und tatsächlich hält die nächste Zeit einige Aufregungen und Überraschungen in der ansonsten behüteten, anheimelnden Muminwelt bereit. Ein Zauberhut sorgt für seltsame Verwandlungen; die Mumins stechen mit einem Boot in See und müssen auf einer Insel einen gewaltigen Sturm überstehen. Später fangen sie einen Riesenfisch und das Muminhaus erfährt eine merkwürdige Veränderung. Ein ausgelassenes Fest zum Ende des Sommers stimmt die "drollige Gesellschaft" auf den nahenden Herbst und den nächsten Winterschlaf ein. Die behutsame Neuübersetzung und Straffung des Textes durch Birgitta Kicherer ist überaus gelungen. Zur Neu- und Erssatzanschaffung sei dieser Kinderbuch-Klassiker breit empfohlen.

ab 8 J.

---

Serie / Reihe: Süddeutsche Zeitung 22

Personen: Jansson, Tove