Eine bittersüße Liebesgeschichte aus Bulgarien. Bulgarien in den Jahren des zerfallenden Kommunismus. Die 17-jährige Alba kommt aufgrund einer seltenen Krankheit in ein Elitekrankenhaus der kommunistischen Führung. Dort lernt sie den weitaus älteren Guéo kennen. Er hilft Alba, ihre Krankheit zu überwinden. Allmählich entwickelt sich zwischen beiden eine zunächst platonische Liebesbeziehung. Als beide entlassen werden, möchte Guéo Alba an seine Familie binden, und er macht sie mit seinem Sohn bekannt. Doch diese Liaison hält nicht lange, denn Alba liebt Guéo und schließlich bekennen sich beide zu ihren Gefühlen und führen eine versteckte Liebesbeziehung. Doch dann werden sie vom Schicksal und der politischen Entwicklung überrollt: Das kommunistische System scheitert und beide müssen sich trennen. Guéo schickt Alba nach Paris, wo sie sich nach den Wirren wiedersehen sollen. Doch Alba weiß, dass es eine Trennung für immer sein wird. - Das Buch ist das Romandebüt der bulgarischen Schriftstellerin, die in Paris lebt und auf Französisch schreibt. Und es ist gleich ein beeindruckender literarischer Wurf: Dimitrova schreibt eine ebenso sensible wie außergewöhnliche Liebesgeschichte, die - vor dem Hintergrund des zerfallenden Kommunismus - gleichzeitig ein Stück literarischer Zeitgeschichte der bulgarischen Gesellschaft vor und während der Wende ist. Bestechend ist der Stil der Autorin, die es versteht, empfindsam und mit einer schönen Sprache eine bittersüße Romanze zu erzählen, ohne irgendwann larmoyant, kitschig oder düster zu werden. Sicher eine der interessantesten literarischen Neuentdeckungen des Jahres. Deshalb auch für alle Büchereien sehr zu empfehlen. (Übers.: Nicola Denis)

---

---

Serie / Reihe: Quartbuch

Personen: Dimitrova, Albena

Schlagwörter: Paris