Gleichzeitig mit dem Anlaufen des Zeichentrickfilms ist auch jede Menge bedrucktes Papier mit denselben Inhalten auf den Markt gekommen. In dieser Nr. werden gleich 4 Versionen besprochen: eine Hardcover-Comicfassung des Ehapa-Verlags und 3 bei Schneider erschienene Bücher unterschiedlicher Aufmachung und Qualität. Dabei hat der vorliegende, unter der "Classics"-Flagge segelnde, grossformatige Band sehr grosse Ähnlichkeiten mit dem kleineren, preiswerteren Buch, das unter dem Serientitel "Disney; N" firmiert, d.h. hier wie dort ist das Bildmaterial fast völlig identisch - das grössere Format wirkt sich allerdings nachteilig aus, weil die Bilder nicht besser sind, sondern nur "aufgeblasen"; zudem sind die Farben blasser. Das gravierendste Manko ist jedoch bei den verbindenden, in die Bilder integrierten Kurztexten zu finden: war beim "kleinen Bruder" alles recht gut nachvollziehbar und plastisch geschildert, so wird hier durch eine zu einfache, undifferenzierte Sprache fast das Gegenteil erreicht, ist das Ganze nicht mehr flüssig zu lesen. - Nur eingeschränkt einsetzbar.
Serie / Reihe: Walt-Disney-Classics 19
Personen: Disney, Walt (Begr.¬)
1
Kön
¬Der¬ König der Löwen / Walt Disney. - [1. Aufl.]. - München : F. Schneider, 1994. - 94 S. : überw. Ill. (farb.) ; 30 cm ¬The¬ lion king. - Aus dem Engl. übers.
ISBN 3-505-00066-3 fest geb. : 19,80
Bilderbücher - Kinder-/Jugendlit.