Dumm gelaufen: Ray und Rufus haben eine neue Auftragsgeberin: Angel Eyes, eine nicht mehr ganz junge Rassestute, beauftragt die beiden erdmännchen, den Tod an ihrem Geliebten Stardust zu untersuchen. Das Rennpferd ist beim Eröffnungsrennen gestürzt, und Angel Eyes glaubt nicht an einen Unfall.
Dickes Fell: Familie ist anstrengend, besonders die eigene. Umso mehr freut sich Ray, seinen Freund Phil am Gehege zu treffen, der offenbar einen neuen Fall aufgetan hat. Doch bevor Phil mehr sagen kann, bricht er blutend zusammen.

---

---

Personen: Herbst, Christoph Maria Matthies, Moritz

Interessenkreis: Krimi