Irina verkauft ihre Muttermilch an ein Krankenhaus. Dort wird sie allerdings keinem Baby gefüttert, sondern ein Politiker nutzt sie als Wundermittel. Der Zollbeamte Dima schafft einen Koffer mit Medikamenten beiseite. Als er seinem Kater eine Probe verabreicht, überlebt der das nicht ...
Der Autor bleibt dem Thema früherer Romane auch diesmal treu (zuletzt "Herbstfeuer", BA 6/07). Die Absurditäten der ukrainischen Gesellschaft werden in 3 Handlungssträngen erzählt: Irina ist von Beruf Amme, d.h. sie verkauft ihre Milch an ein Krankenhaus. Die bekommt allerdings kein Baby, sondern ein Politiker nutzt sie als Schönheits- und Fitnessmittel. Der Ehemann von Darja wird ermordet. Nach seinem Tod befreundet Darja sich mit Veronika und deren Mann Semjon, einem Wachmann, der für besagten Politiker arbeitet. Und der Zollbeamte Dima schafft mit 2 Kollegen einen verdächtigen Koffer beiseite. Als er seinem Kater die darin enthaltenen Medikamente probeweise verabreicht, überlebt der das nicht. Von nun an herrscht in Dimas Haus Trauer. Auf seiner Suche nach einem Ersatzkater für seine Frau kreuzt er die Wege von Irina und Semjon. Der Roman ist halb Krimi und halb schwarze Komödie, dabei schräg und absurd, und fesselnd zu lesen. Vielen Bibliotheken empfohlen.
Personen: Kurkow, Andrei Ju.
Zba Kurko
Kurkow, Andrei Ju.:
¬Der¬ Milchmann in der Nacht : Roman / Andrej Kurkow. - Zürich : Diogenes, 2009. - 537 S. ; 19 cm
Einheitssacht.: Nocnoj Molocnik. - Aus dem Russ. übers.
ISBN 978-3-257-06727-9 fest geb. : EUR 22.90
Romane, Erzählungen - Buch