Familie Bär geht baden. Während Mama und Papa im Wasser toben, macht der kleine Bär am Ufer wunderbare Entdeckungen.
Familie Bär geht baden. Mama und Papa können es kaum erwarten, ins Wasser zu kommen, um sich gegenseitig mit Schwimm- und Tauchkunststückchen zu übertreffen. Der kleine Bär, sorgfältig mit Schwimmring gesichert, entdeckt am Ufer viel Interessanteres. Muscheln, Krabben, schöne Steine ..., statt sich mit elegantem Köpfer in die Fluten zu stürzen, gräbt er lieber ein Loch im Sand. Erst das gemeinsame Picknick goutiert die Familie gleichermaßen. Der Tag ist rundum gelungen, auf dem Heimweg resümiert der Kleine begeistert: "Ui, sind wir geschwommen." Der kleine Bär (vgl. auch "Puh! ..." und "Seht mal!" sagt der kleine Bär", BA 12/99) macht wieder einmal den Riesenunterschied deutlich, mit dem Kinder und ihre Eltern ihre Umwelt zuweilen wahrnehmen. Ein in Text und Bild mit sparsamen Mitteln wirkungsvoll komponiertes Bilderbuch, das ganz sicher Kindern und Eltern Spaß macht. Empfohlen, die Anschaffung lohnt sich schon wegen des Anblicks der Bäreneltern beim Synchrontauchen und beim Bauchklatscher.
Serie / Reihe: Aus dem Dän. übers
Personen: Winding, Thomas Könnecke, Ole Übersetzer: Anu und Nina Stohner
1 Windi
Winding, Thomas:
"Ui!", sagt der kleine Bär / Thomas Winding ; Ole Könnecke. - 1. Auflage. - Weinheim [u.a.] : Beltz & Gelberg, 2000. - [13] Bl. : überw. Ill. (farb.) ; 15 × 18 cm. - (Aus dem Dän. übers.)
Einheitssacht.: Ih! siger den lille Bamse
ISBN 978-3-407-79249-5 fest geb. : DEM 12.80
Bilderbuch - Bilderbuch