1943: Seit 4 Jahren leben Steffi und ihre jüngere Schwester Nelli inzwischen in Schweden und warten auf nichts sehnlicher, als auf das Wiedersehen mit ihren Eltern, die immer noch in Wien sind und auf das Ende von Hitlers Schreckensregime warten.
Seit beinahe 4 Jahren sind Steffi (15) und ihre jüngere Schwester Nelli inzwischen in Schweden. Obwohl Ausläufer des in Europa tobenden Krieges - wir schreiben das Jahr 1943 - bis hierher schwappen, leben sie als Jüdinnen doch in sicheren Verhältnissen. Steffis Versprechen gegenüber ihren Eltern, sich um Nelli zu kümmern, belastet ungemein. Die Schwestern sehen sich nicht häufig - Steffi geht in Göteborg zum Gymnasium - und bei Nelli scheinen ihre Ermahnungen eine immer größere Distanz hervorzurufen. Der Briefwechsel mit den Eltern verläuft schleppend, Karten mit abgezählten Worten kommen aus Theresienstadt... Steffi muss ein Schuljahr überspringen, damit die Finanzen des Hilfskomitees bis zu einem Schulabschluss reichen. Immerhin möchte sie Ärztin werden. Schulalltag, Freundschaften, Sorgen und die tiefe Sehnsucht nach den Eltern bestimmen Steffis Leben. Ein ergreifender, intensiver, facetten- und handlungsreicher Titel (Teil 1: BA 9/98, ausgezeichnet mit dem Deutschen Jugendliteraturpreis; Teil 2: BA 6/99). - Unbedingte Empfehlung.
Personen: Thor, Annika Übersetzer: Angelika Kutsch
5.2 Thor
Thor, Annika:
In der Tiefe des Meeres / Annika Thor. - 2. Auflage. - Hamburg : Carlsen, 2000. - 188 S.
Einheitssacht.: Havets djup. - Aus dem Schwed. übers.
ISBN 978-3-551-58052-8 fest geb. : DEM 24.90
Erzählungen, Romane (ab 13 J.) - Buch