Egal, was seine Eltern sagen, der kleine Hase versteht es falsch, statt Karotten Klamotten, statt hopsen mopsen. Das macht ihm Spaß, bis er, trotz eindringlicher Warnung, einen falschen Weg einschlägt und beim gefährlichen Bären landet...
Wieder ein neues Bilderbuch aus Munsingers verrückt menschlicher Tierwelt (vgl. auch "Großer Bruder Maxi Hase", BA 1/96). Der kleine Hase sitzt buchstäblich auf seinen Ohren, die ihm wunderbar schlabberig vom Kopf hängen. Egal, was seine Eltern ihm sagen, er versteht es falsch, statt Karotten Klamotten, satt hopsen mopsen usw. Seine Eltern bringt er zur Verzweiflung. Der Lernprozeß setzt erst ein, als er trotz eindringlicher Warnung einen falschen Weg einschlägt und beim gefährlichen Bären landet, der für seine Scherze nicht das rechte Verständnis aufbringt. Danach stehen auch zu Hause die Schlappohren einer Verständigung nicht mehr im Wege. Text und Illustrationen bilden eine glückliche Einheit, zu den lebendigen Illustrationen voller Witz gehört ein pfiffiger Text, der - teilweise in Reimen - mit Worten spielt. Die Verdrehungen machen Kindern ab 4 Jahren Spaß und verleiten zur Nachahmung. - Zu empfehlen.
Personen: Munsinger, Lynn Lester, Helen Übersetzer: Karlos Thaler
1 Munsi
Munsinger, Lynn:
Kannst du nicht hören, kleiner Hase? / Lynn Munsinger ; Helen Lester. - Nachauflage. - München : Lentz, 1996. - [16] Bl. : überw. Ill. (farb.) ; 25 cm
Einheitssacht.: Listen Buddy. - Aus dem Engl. übers.
ISBN 978-3-88010-406-8 fest geb. : DEM 22.90
Bilderbuch - Bilderbuch