Im frühen Mittelalter wird ein Mönch als Friedensbote von St. Gallen nach Osten zu den Magyaren geschickt. (DR) Kurz vor der Jahrtausendwende erhält der Mönch Alberich den Auftrag, die Legende seines Lehrers Stephanus Pannonius niederzuschreiben, um dessen Heiligsprechung zu beschleunigen. Stephanus sei im Auftrag des Klosters in den Osten geschickt worden, um dort ein Friedensangebot des Papstes zu überbringen. Dabei musste der Bote den Märtyrertod erleiden. Bei seinen Recherchen entdeckt Alberich jedoch, dass Stephanus keineswegs tot ist, sondern sich in den Wäldern unweit des Klosters versteckt hält. Der Mönch beginnt nun, beide Geschichten niederzuschreiben: Die Legende, die sein Abt von ihm erwartet, und die wahre Geschichte, die ihm Stephanus erzählt: Ausgestattet mit einem geheimnisvollen Amulett, wird er schon bald nach der Grenze Baierns von den Tyrcen verschleppt und Stephanus ist sich seiner eigenen Identität und Herkunft nicht mehr sicher, denn das Amulett weist ihn als legitimen Nachfolger des "Großweisen", des "Herrschers der Seelen", aus. Und warum versteht und spricht er die Sprache der Tyrcen, die ihm eigentlich völlig unbekannt sein müsste? Aus dem katholischen Priester wird nun ein heidnischer Weiser und der eigentliche Auftrag, eine Friedensbotschaft zu überbringen, gerät schnell in den Hintergrund. Vielmehr wird er zum Machtinstrument verschiedener tyrcischer Stammesführer, die alle nur ein Ziel haben: Großfürst zu werden. Als Stephanus nur knapp einem Mordkomplott entrinnt, gelingt ihm die Flucht zurück nach Baiern. An eine Rückkehr ins Kloster ist allerdings nicht zu denken, da ihn schließlich der Abt persönlich in den sicheren Tod geschickt hat. Aber welches Interesse hätte der Abt an Stephanus' Tod? Da erkennt der Mönch plötzlich die wahre Geschichte seiner Herkunft und seines Lebens. Ein raffinierter und spannender Mittelalterroman. Der Autor versteht es, Fiktion und Historie geschickt miteinander zu verweben und daraus eine fesselnde Geschichte vor historischer Kulisse zu stricken. Sehr zu empfehlen. *bn* Roland Kohlbacher
Personen: Hász, Róbert Ikker, Andrea
D
Hás
Hász, Róbert:
¬Der¬ Herrscher der Seelen : Roman / Róbert Hász. Aus dem Ungar. von Andrea Ikker. - Stuttgart : Klett-Cotta, 2008. - 350 S.
ISBN 978-3-608-93768-8 fest geb. : Eur 22,60
d - Buch: Dichtung