Kann eine Frau zwei Männer gleichzeitig lieben? (DR) Eine junge, hübsche Witwe aus der besten Pariser Gesellschaft wird von zwei Männern geliebt und kann sich nicht entscheiden, welchem von beiden sie den Vorzug geben soll. Durch ihr Zögern beschwört sie eine dramatische Wendung herauf, die Situation entgleitet ihrer Kontrolle. Die Spannung steigt und löst sich erst ganz zum Schluss. Es ist aber gewiss nicht die im Grunde äußerst simple Handlung, die diese Dreiecksgeschichte zu einem Meisterwerk macht. Die Stärke Paul Bourgets (1852-1935) liegt im Aufspüren geheimster Seelenregungen. Die inneren Konflikte der weiblichen Hauptfigur ebenso wie die Gedanken und Gefühlsaufwallungen ihrer beiden Liebhaber werden mit psychologischem Scharfsinn und nicht ohne subtile Ironie zergliedert. Dabei nimmt der Autor viele Erkenntnisse der Psychoanalyse vorweg. So schreibt er schon neun Jahre vor dem Erscheinen von Freuds "Traumdeutung", dass Träume Hinweise auf die unbewussten Seiten unseres Wesens geben. Ein Rätsel bleibt freilich auch in dem informativen Nachwort ungelöst: Wie konnte ein herausragender Romancier, den Literaturkenner wie Nietzsche, Hofmannsthal, Thomas und Heinrich Mann geschätzt haben, so gründlich in Vergessenheit geraten? Es ist jedenfalls höchste Zeit für eine Wiederentdeckung. *bn* Renate Langer
Serie / Reihe: Manesse Bibliothek der Weltliteratur
Personen: Bourget, Paul Lindner, Hermann Vollmann, Caroline
D
Bou
Bourget, Paul:
¬Ein¬ Frauenherz : Roman / Paul Bourget. Aus dem Franz. von Caroline Vollmann. Nachw. von Hermann Lindner. - Zürich : Manesse, 2006. - 505 S. ; 15,5 cm - (Manesse Bibliothek der Weltliteratur)
ISBN 3-7175-2082-2 fest geb. : Eur 23,60
d - Buch: Dichtung