Porträt einer gut ausgebildeten Migrantin in der Fremde auf der Suche nach einem selbstbestimmten Leben. (DR) Erzählt wird vom Alltag der Wirtschaftsprüferin Deola, einer Enddreißigerin, die aus einer wohlhabenden nigerianischen Familie stammt. Sie leidet unter einer inneren Zerrissenheit, denn sie fühlt sich weder ihrem Wohnsitz in London noch ihrer Familie in Lagos zugehörig. Bei einem beruflichen Aufenthalt in ihrer Heimat, wo sie zwei Entwicklungsprojekte evaluieren soll, wird sie mit den traditionellen Erwartungen einer Familienplanung konfrontiert. Im Bewusstsein ihrer tickenden biologischen Uhr lässt sie sich mit dem verwitweten Hotelbesitzer Wale auf einen One-Night-Stand ein, der mit einem peinlichen Zwischenfall endet. Zurück in London lässt sie einen HIV- und Schwangerschaftstest machen. Letzterer ist positiv, was ihrer Lebensplanung eine neue Richtung gibt. In Umkehrung des Sprichworts "Der Mensch denkt, Gott lenkt" signalisiert auch Wales unerwarteter Besuch bei ihr in London eine neue Zukunftsperspektive. Ein flüssig zu lesender, vielschichtiger Frauenroman, der die intellektuelle Widersprüchlichkeit und psychische Instabilität seiner Protagonistin als typisch für das Lebensgefühl vieler Migrantinnen beschreibt: Jene emotionale Zerrissenheit, die als "A Bit of Difference" - so der Originaltitel - ständig erlebt wird.
Personen: Atta, Sefi Plorin, Eva
D
Att
Atta, Sefi:
Nur ein Teil von dir : Roman / Sefi Atta. Aus dem Engl. von Eva Plorin. - Wuppertal : P. Hammer Verl., 2013. - 345 S.
ISBN 978-3-7795-0473-3 fest geb. : € 22,70
d - Buch: Dichtung