Als ihr Vater von einem Auto überfahren wird, kann Tochter Nora nicht glauben, dass es sich um einen bloßen Unfall handelt und versucht alles, um die Fahndung nach dem Täter nicht im Sand verlaufen zu lassen. (DR) Driss, der Besitzer eines kleinen Imbisslokals, wird von einem Auto überfahren, der Lenker begeht Fahrerflucht. Obwohl es keine Beweise dafür gibt, glaubt Nora, dass es sich um Mord handelt. Die Familie mit marokkanischen Wurzeln hat sich in der Mojave-Wüste eine Existenz aufgebaut, vielleicht hatte der Mörder ein rassistisches Motiv. Während Nora darum kämpft, dass der Fall nicht zu den Akten gelegt wird, machen ihr auch familiäre Spannungen zu schaffen. Ihre Schwester Salma hat das Ideal der perfekten Familie verwirklicht, während Nora eine wenig erfolgreich Karriere als Komponistin verfolgt. Und die Mutter wird nicht müde, immer wieder darauf hinzuweisen. In dieser Verfassung zieht sich die Protagonistin in eine Hütte in der Wüste zurück und beginnt eine Affäre mit einem ehemaligen Schulkameraden. Der feinfühlige Jeremy war immer schon in sie verliebt und tut alles, um sie zu trösten. Die Autorin entwirft das berührende Porträt einer Familie im ländlichen Kalifornien. Auch die Nachbarn und vor allem die verständnisvolle schwarze Ermittlerin sind überzeugend geschildert. Der Roman bietet anspruchsvolle Unterhaltung und ist ausgesprochen empfehlenswert.
Personen: Lalami, Laila Grabinger, Michaela
Standort: U Bücher
Lalami, Laila:
Die Anderen / Laila Lalami. Aus dem Amerikan. von Michaela Grabinger. - Zürich : Kein & Aber, 2019. - 429 S.
ISBN 978-3-0369-5833-0 fest geb. : ca. € 24,70
Belletristik, Filme, Hörbücher - Signatur: U Lalam - Buch