Die Spaltung der britischen Gesellschaft, die mit dem Brexit ihren Höhepunkt erreicht - scharfsichtig und unterhaltsam dargestellt anhand einer Familiengeschichte aus den Midlands. (DR) "Adieu to Old England" - dieses Lied von Shirley Collins aus den 1970er-Jahren durchzieht "Middle England". Die Midlands zwischen Süd- und Nordengland sind von der Globalisierung stark in Mitleidenschaft gezogen. Die Arbeitslosigkeit ist dort, wo einst die Schwerindustrie dominierte, besonders hoch. Die Ortszentren mit Kirche, Postamt und kleinen Geschäften sind verwaist. Man trifft sich in Einkaufszentren mit riesigem Sortiment und wenig Atmosphäre. Vor allem bei älteren Leuten ist das Gefühl, vergessen worden zu sein, verbreitet. So auch bei dem Rentner Colin Trotter, den wir bei der Begräbnisfeier für seine Frau kennenlernen. Als ehemaliger Vorarbeiter findet er sich in der multikulturellen Welt nicht mehr zurecht. Jene, die von der Größe des Vereinigten Königreichs schwärmen und in der Zuwanderung eine Gefahr sehen, finden bei ihm offene Ohren. Seine Kinder und seine Enkelin hingegen bewegen sich in intellektuellen Kreisen, in denen man besorgt den immer stärker werdenden Nationalismus diskutiert. Aufgeschlossen, weltoffen und tolerant verheddern sie sich allerdings immer wieder dabei, ihre Weltanschauung mit ihrem Lebensstil in Einklang zu bringen. So kann Sohn Benjamin mit dem Verkauf seiner Londoner Wohnung ein idyllisches ländliches Domizil erwerben und in "splendid isolation" seinen Interessen nachgehen. Enkelin Sophie macht als Kunsthistorikerin Karriere und heiratet einen attraktiven, ihr jedoch in puncto Bildung weit unterlegenen Mann. Noch dazu pflegt er eine enge Beziehung zu seiner rassistischen Mutter, was die junge Ehe bald in erhebliches Kriseln bringt. Indem Coe vom Auf und Ab der verwandtschaftlichen, freundschaftlichen und erotischen Beziehungen der Familie Trotter erzählt, macht er pointiert und oft auch sehr witzig die Verflochtenheit des Privaten mit dem Politischen sichtbar. "Middle England" ist beste Unterhaltung und zugleich scharfsinnige Analyse der Faktoren, die letztendlich zum Brexit geführt haben.
Personen: Coe, Jonathan
Standort: U Bücher
Coe, Jonathan:
Middle England / Jonathan Coe. Aus dem Engl. von Cathrine Hornung und Dieter Fuchs. - Wien : Folio, 2020. - 477 S.
Einheitssacht.: Middle England
ISBN 978-3-85256-801-0 fest geb. : EUR 25,00
Belletristik, Filme, Hörbücher - Signatur: U Coe - Buch