Familie Bateman will dem lauten Londoner Sommer entfliehen und mietet ein Feriendomizil auf dem Land. Hier schließt Harry, der jüngste Sohn, schnell Freundschaft mit Bell, dem Sohn der Vermieter. So entsteht eine enge Verbundenheit, die Höhen und Tiefen übersteht ...
Nach "Weit weg von Verona" (ID-A 35/18) ist mit diesem Roman ein weiteres Frühwerk von Jane Gardam auf Deutsch erschienen. Das Original, "The Hollow Land" von 1981, wurde mit dem Whitbread Book Award in der Kategorie Kinderbuch ausgezeichnet, eignet sich aber heute für Leser jeden Alters. Im Mittelpunkt steht die Freundschaft zwischen zwei Jungen. Familie Bateman aus London verbringt ihre Ferien jedes Jahr in einem alten Farmhaus auf dem Land. Dort freundet sich der jüngste Sohn Harry mit dem Sohn der Vermieter, Bell Teesdale, an. Anfangs sind die Gegensätze zwischen den Städtern und den Bauern und Schafzüchtern aus der Region groß, aber allmählich werden nicht nur die Kinder Freunde. Die Abenteuer der Jungs erinnern an die Unternehmungen von Tom Sawyer und Huckleberry Finn. Die neun chronologisch angeordneten Episoden um die beiden Familien und andere Dorfbewohner werden ruhig und humorvoll erzählt und zeigen Harry und Bell auch im Erwachsenenalter. Ein schöner, sommerleichter Roman. Breite Empfehlung.
Personen: Bogdan, Isabel Gardam, Jane
Gardam, Jane:
Bell und Harry / Jane Gardam ; aus dem Englischen von Isabel Bogdan. - 1. Auflage. - München : Hanser Berlin, 2019. - 187 Seiten ; 21 cm
Einheitssacht.: ¬The¬ hollow land
ISBN 978-3-446-26199-0 fest geb. : EUR 20.00
R 11 - Signatur: R 11 Gar - Belletristik Kind