Die Außenseiterin Giza wächst bei ihren Tanten auf. Sie hilft in deren Gärtnerei und liefert die bestellten Blumen aus. Dabei erfährt sie so manches Geheimnis der biederen Bewohner ihrer Stadt. Doch es liegen noch andere unausgesprochene Dinge in der Luft und die werden Gizas ganzes Leben verändern.
Die Brasilianerin Vanessa da Mata ist eine bekannte und erfolgreiche Sängerin. Ihr Gespür für die Musik zeigt sich auch in ihrem fantasievollen und atmosphärischen Debütroman deutlich in ihrer präzisen Wortwahl und den eher kurzen Sätzen und Kapiteln. Die Autorin entwirft eine dem Anschein nach leichte Liebesgeschichte, in der jedoch sehr viel Gesellschaftskritik an dem spießbürgerlichen und abergläubischen Verhalten der Bewohner enthalten ist. Die trotz aller Isolierung und Anfeindungen lebensfrohe und freundliche Giza findet erst Freunde in dem vom Rest der Stadt ausgegrenzten Stadtteil "Vila Morena", dessen Bewohner einem afrikanisch-brasilianischen Heidenkult (Candomblé) anhängen. Dieser Bezug auf die von José Alfonso geschriebenen portugiesischen Hymne der Nelkenrevolution 1974, "Grandola Vila Morena", gibt dem Roman weitere gedankliche Tiefe. Obwohl der Text des Einbandes andere Erwartungen weckt, mag das Buch nicht aus der Hand gelegt werden, bevor nicht die letzte Seite gelesen wurde. Deshalb breit empfohlen.
Freigegeben ab 16 Jahren.
Personen: Mata, Vanessa da Brandt, Kirsten
Mata, Vanessa ¬da¬:
Blumentochter : Roman / Vanessa da Mata. Aus dem brasilianischen Portug. von Kirsten Brandt. - Berlin : List, 2015. - 294 S. ; 21 cm
Einheitssacht.: ¬A¬ filha das flores. - Aus dem Portug. übers.
ISBN 978-3-471-35113-0 fest geb. : EUR 18.00
R 11 - Signatur: R 11 Mat - Belletristik Erw.