Gibt es echte Monster? Baby-Bär Bobo wacht nachts schreiend auf und fürchtet sich. Um ihn zu beruhigen, geht Papa Bär mit ihm und seiner ganzen Familie auf eine spannende und überraschende Entdeckungsreise in den nächtlichen Wald. Ab 4.
Baby-Bär Bobo wacht nachts schreiend auf und fürchtet sich vor Monstern. Um den Verdacht zu entkräften wandert Papa Bär mit seiner ganzen Familie in den nächtlichen Wald. Immer wieder erschrecken sie durch Geräusche, die durch aufgescheuchte Tiere erklärbar sind. Papa Bär bemerkt aber nicht, dass ein Familienmitglied nach dem anderen zurückbleibt. Er erschrickt fürchterlich, als unheimliche Schemen in der Dunkelheit auftauchen - echte Monster? Die in Großbritannien bekannten E. Dale und P. Metcalf (vgl. ID-A 13/17) legen ein lustiges und spannendes Bilderbuch vor, dessen Reime Paul Maar liebevoll und eingängig ins Deutsche übertragen hat. Sich sensibel in kindliche Ängste einfühlend zeigen sie, wie diese durch harmlose Erklärungen aufgelöst werden können und durch positive Einstellung Mut aufgebaut wird. Spielerisch wird zum ersten Zählen und Mitraten angeregt. In wechselnder Schriftgröße hervorgehobene Wörter betonen den Inhalt und erleichtern das Vorlesen. Großformatige Illustrationen in gedämpften Tönen vermitteln Harmonie. Erinnert sehr an A. Scheffler/J. Donaldson. Gern breit empfohlen.
Personen: Maar, Paul Dale, Elizabeth Metcalf, Paula
Echte Bären fürchten sich nicht / Elizabeth Dale, Paula Metcalf ; Deutsch von Paul Maar. - Hamburg : Verlag Friedrich Oetinger, 2018. - 32 ungezählte Seiten : farbig ; 30 cm
Einheitssacht.: Nothing can frighten a bear
ISBN 978-3-7891-0887-7 fest geb. : EUR 14.00
I J 0 - Signatur: I J 0 Ech - Belletristik Kind