5 beliebte Winter- und Weihnachtsmärchen des dänischen Autors, die von einem zauberhaften Schloss, von zugefrorenen Seen, von Schneemann, Tannenbaum und einem kleinen Mädchen erzählen, das am Silvesterabend in der Kälte erfriert.
In der attraktiven, mit ornamental verziertem farbigem Rücken versehenen Reihe der "Coppenrath Kinderklassiker" (vgl. zuletzt Pinocchio, BA 9/05, Eulenspiegel, BA 10/06, Alice im Wunderland, BA 10/07) erscheint als nunmehr 11. Band eine Sammlung von 5 Winter- und Weihnachtsmärchen des berühmten Dänen. Neben dem langen, hier in 7 "Geschichten" eingeteilten Märchen von der Schneekönigin, das wie andere Märchen dieses Bandes auch in Einzelausgaben erhältlich ist (zuletzt BA 10/07), enthält der ansprechend edierte Band die Märchen "Der Schneemann", "Der Tannenbaum", "Das hässliche, junge Entlein" und "Das kleine Mädchen mit den Schwefelhölzern". Auch da, wo einige dieser Titel bereits vorhanden sind, sollte diese Sammlung Beachtung finden. Zwar ist die kürzende Bearbeitung des Textes durch Änderungen nicht immer gelungen (so wurde etwa aus dem "niedlichen" Tannenbaum des Originals in Redundanz ein "niedlicher kleiner" Baum), doch fängt die Illustratorin die winterliche Amosphäre mit loderndem Kaminfeuer und frierenden Hasen im Schnee ansprechend ein. Überall einsetzbar.
Serie / Reihe: Coppenraths Kindrklassiker
Personen: Andersen, Hans Christian Simon, Ute
Hans Christian Andersens Winter- und Weihnachtsmärchen / mit Bildern von Ute Simon. - Münster : Coppenrath, 2008. - 79 S. : überw. Ill. (farb.) ; 28 cm. - (Coppenraths Kindrklassiker). - Aus dem Dän. übers.
ISBN 978-3-8157-8437-2 EUR 16.95
II J 1 - Signatur: II J 1 Han - Belletristik Kind