Deutsch/englische Sacherzählung aus der Perspektive vom Weißstorch Klappi, seiner Ankunft aus Afrika, die Renovierung der Storchenburg, die Familiengründung mit Birdy, der Störchin, und die Aufzucht der "Storchis", bis sie flügge werden und der Storchensommer zu Ende geht. Ab 6.
V. Trachmann hatte ihren Autorinnen-Einstand mit "Hallo! Wir sind die Amselkinder" (BA 4/08) gegeben und wenig später "Summs und die Honigbienen" (BA 3/09) folgen lassen. Markenzeichen ihrer Tierbücher sind, neben dem großen Format, vor allem die Zweisprachigkeit der Texte (deutsch/englisch) und eine Sacherzählung aus der Perspektive des entsprechenden Tieres. Das kann wegen der sich leicht einschleichenden Anthropomorphismen mitunter problematisch werden. Trachmann hat in der Gestalt von Klappi, dem Weißstorch, die Klippen einigermaßen gut umschifft und einen lebendigen Text verfasst, der sich auch zum Vorlesen eignet. Wir verfolgen Klappis Ankunft aus Afrika, die Renovierung seiner Storchenburg, die Ankunft von Birdy, der Störchin, die gemeinsame Familiengründung und Aufzucht der "Storchis" bis sie flügge werden und der Storchensommer zu Ende geht. Die Störche wurden im Storchenreservat Rheine beobachtet und fotografiert. Unter "Was Schlauberger wissen" finden sich weitere Storchen-Informationen und eine Karte der Zugrouten der Störche. Wie auch "Bei den Störchen" (BA 4/08) überall einzustellen.
Serie / Reihe: Schlauberger-Buch
Personen: Trachmann, Vera
Trachmann, Vera:
Klappi Weißstorch / Vera Trachmann. - [Rheine] : Schlauberger-Verl., 2009. - 87 S. : zahlr. Ill. (farb.) ; 31 cm. - (Schlauberger-Buch). - Text dt. und engl.
ISBN 978-3-9812432-3-9 fest geb. : EUR 19.80
II N 8 - Signatur: II N 8 Tra - Sachbuch Kind