Die Irrfahrten des Odysseus, seine Heimkehr und die Wiederherstellung seines Königtums als Comicfassung des klassischen Versepos.
Das klassische Versepos von Homer über die sprichwörtliche Irrfahrt des Troja-Bezwingers Odysseus gehört zu den Säulen der Weltliteratur und liegt in zahlreichen Textfassungen für Jugendliche vor (z.B. "Homers Odyssee", BA 7/89). Natürlich ist der Versuch einer Comic-Bearbeitung wegen der komplexen Erzählstränge, des Wechsels realistischer und fantastischer Abenteuersequenzen und der Umsetzung von Versen in eine bildhafte Handlung eine größere Herausforderung als beispielsweise die Umsetzung eines klassischen Jugendbuches wie "Die Schatzinsel" (in dieser Nr). Dennoch erscheint der vorliegende Band der Reihe "Brockhaus Literaturcomics" trotz dieses Bonus' als der am wenigsten gelungene: Die Texte wirken stellenweise pathetisch, die archaisierenden Bilder statisch und teilweise grobschlächtig, vom epischen Erzählfluss des Autors bleibt wenig übrig. Erläuterungen zu Leben und Werk sowie zur griechischen Mythologie ergänzen den Band, der wegen der etwas freizügigen Bilder und mehrerer grausamer Details mehr für Jugendliche (ab 12) infrage kommt. Möglich zur Komplettierung der Reihe.
Freigegeben ab 16 Jahren.
Serie / Reihe: Brockhaus-Literaturcomics
Personen: Homer Lemoine, Christophe Imbiriba, Miguel Lalor
Odyssee / Homer. [Adaption vom Original: Christophe Lemoine. Ill.: Miguel Lalor Imbiriba]. - Gütersloh [u.a.] : Brockhaus, 2012. - 57 S. : überw. Ill. (farb.) ; 29 cm. - (Brockhaus-Literaturcomics)
Einheitssacht.: ¬L'¬ odyssée. - Aus dem Franz. übers.
ISBN 978-3-577-07440-7 fest geb. : EUR 12.95
R 70 JUG - Signatur: R 70 JUG Ody - Belletristik Erw.