Kurz nach seiner Ankunft in New York lernt der traumatisierte Kriegsveteran Brad Skinner die illegale chinesische Immigrantin Zou Lei kennen. Ihre Liebe gibt ihnen Halt, fast allen Widrigkeiten und Risiken eines Lebens auf der Schattenseite des amerikanischen Traums zu begegnen ...
Ein Roman, der sich gleich an mehrere große Themen wagt: Über Mexiko flüchtete Zou Lei als uigurische Kriegswaise in die U.S.A., wo sie nach kurzem Gefängnisaufenthalt in der Anonymität des New Yorker Stadtteils Flushing untertaucht. Während ihrer Arbeit in einer Suppenküche begegnet sie zufällig dem US-Veteranen Skinner, der nach 3 Irak-Einsätzen ausgebrannt und traumatisiert in die Heimat zurückkehrte. Beide erkennen schnell, wie sehr sie einander brauchen und dass sie alleine als Ausgestoßene der Gesellschaft nur geringe Überlebenschancen haben. Skinner bietet ihr an, sie zu heiraten und somit aus der Illegalität zu befreien - seine suizidalen Wahnschübe gefährden jedoch beider Hoffnungen ... Atticus Lish gelingt mit seinem sprachgewaltigen Debütroman eine ungeschönte Bestandsaufnahme des sozial deklassierten Amerikas, für die er den diesjährigen PEN/Faulkner Award erhielt. Mut zum Pathos trifft auf große Schreibkunst, flüssig und gekonnt übersetzt. Ein Meisterwerk des modernen Gesellschaftsromans, zugleich ein pulsierendes Porträt New Yorks, das in allen Bibliotheken seine Leser finden wird.
Freigegeben ab 16 Jahren.
Personen: Lish, Atticus Kellner, Michael
Lish, Atticus:
Vorbereitung auf das nächste Leben : Roman / Atticus Lish. Aus dem amerikan. Engl. von Michael Kellner. - Hamburg [u.a.] : Arche, 2015. - 539 S. ; 22 cm
Einheitssacht.: Preparation for the next life. - Aus dem Engl. übers.
ISBN 978-3-7160-2745-5 fest geb. : EUR 24.99
R 11 - Signatur: R 11 Lis - Belletristik Erw.