Bedeutung und Herkunft von gut 700 geläufigen Redensarten unterhaltsam erklärt.
Den Tiefen des Duden-Archivs ist eine weitere Anthologie mit Redensarten entsprungen: Nachdem in ähnlich dimensionierten Bänden internationale Redewendungen ("Sprichwörter und Redewendungen aus aller Welt", ID-A 42/13) und Zitatgeber ("Berühmte Zitate & Redewendungen", ID-B 18/13) gewürdigt wurden, geht es im vorliegenden Band um Herkunft und Bedeutung. Vermutlich handelt es sich hierbei um eine (gekürzte) Nachauflage von "Redensarten" aus demselben Verlag (3. Auflage s. ID-B 41/11, 2. Auflage s. BA 10/07; lagen zum Vergleich nicht vor). Auch wenn solche Sammlungen nicht selten sind (vgl. "Es ist nicht alles Holz, was glänzt", ID-A 45/12), zeichnet sich der vorliegende Band durch Akkuratesse und Zitierfähigkeit (Quellenregister) aus. Die Erläuterungen gehen inhaltlich deutlich über die des Duden-Bandes 11 "Redewendungen" (zuletzt ID-A 16/13) hinaus und sind wirklich interessant zu lesen. Daher eignet sich der schmale Band nicht nur für den Deutsch-/DaF-Bereich, sondern auch für Neugierige zum Schmökern. Sehr gerne und für die Thematik ganz klar vorrangig empfohlen. (1)
Serie / Reihe: Duden
Personen: Glahn, Iris
Wer hat den Teufel an die Wand gemalt? : Redensarten - wo sie herkommen, was sie bedeuten / hrsg. von der Dudenred. - 4. Aufl. / red. Bearb. Iris Glahn. - Berlin : Dudenverl., 2014. - 224 S. ; 19 cm. - (Duden)
ISBN 978-3-411-70504-7 kt. : EUR 9.99
I 144.9 - Signatur: I 144.9 Wer - Sachbuch Erw.