"Peter und der Wolf" ist von Julia Gukova märchenhaft neu illustriert worden. Mischtechnik, häufiger Perspektivenwechsel und gezielte Verfremdung machen das vielschichtige Werk (zu?) heterogen. Die Neuausgabe von "Peter und der Wolf" ist von Julia Gukova illustriert. Ihre technisch vielfältigen Illustrationen leben von der Gleichzeitigkeit von Klarheit und Verfremdung: Feinste Strichführung hebt Details von pastell- und aquarellverwischtem Hintergrund ab, aufwendige Übermalungen erzeugen lebendige Strukturen neben der Flächigkeit der Spritztechnik. Die Bilder entgleiten immer wieder in ferne Traum- (und Kinder-)Welten, kaum scheinen sie greifbar zu sein. So entsteht eine geheimnisvolle, märchenhafte Distanz zwischen BetrachterIn und Bild. Es sind in erster Linie die Tiere, die klar und erlebbar gemalt sind. Aber auch sie werden verfremdet, sei es durch verwirrende Größenverhältnisse oder Perspektivenwechsel. Peter wird immer unscharf gezeigt. Zwar ist er wie die Erwachsenen nahezu realistisch gezeichnet, aber zumindest sein Gesicht verschwimmt in Weichheit - in der Aura des Helden? Der Großvater schließlich wird gerade durch die karge Klarheit verfremdet: Er gleicht einem strammnationalistischen deutschen Rentner und dürfte für viele Kinder stärker als der Wolf die Angstfigur in diesem Buch sein. Gukovas Witz, mit dem sie der Katze und dem Wolf genüsslich Schalk in die Augen zaubert, und ihre originelle Umsetzung spannender Erzählmomente in bestechende Teilansichten stehen der Biederkeit und Einfallslosigkeit gegenüber, mit der sie die Erwachsenen malt.
Altersempfehlung: ab 6 Jahren.
Personen: Prokofjew, Sergej Wiencirz, Gerlinde Gukova, Julia
Standort: KK
Prokofjew, Sergej:
Peter und der Wolf / ein Märchen von Sergej Prokofjew. Nacherz. von Gerlinde Wiencirz. Ill. von Julia Gukova. - Gossau : Nord-Süd Verl., 1999. - [14] Bl. : überw. Ill. (farb.) ; 29,5 cm
ISBN 978-3-314-00926-6 fest geb. : 181,00 / € 1
Erzählende Kinderbücher für Kinder bis 6 Jahren - Bilderbuch