London, 1828. Robin Swift, ein chinesischer Waisenjunge, wird von dem mysteriösen Professor Lovell nach London gebracht. Hier lernt er Latein, Altgriechisch und die chinesischen Schriftzeichen, um die Aufnahmeprüfung für das königliche Übersetzungsinstitut der Universität Oxford zu bestehen.
Für Robin ist Oxford eine Utopie, die dem Streben nach Wissen gewidmet ist. Doch Wissen gehorcht Macht, und als chinesischer Junge, der in Großbritannien aufgewachsen ist, erkennt Robin, dass es Verrat an seinem Mutterland bedeutet, Babel zu dienen. Im Laufe seines Studiums gerät Robin zwischen Babel und den zwielichtigen Hermes-Bund, eine Organisation, die die imperiale Expansion stoppen will. Als Großbritannien einen ungerechten Krieg mit China um Silber und Opium führt, muss Robin sich für eine Seite entscheiden ...

---

Personen: Kuang, R. F. Franck, Heide Jordan, Alexandra